『戦艦ポチョムキン』(1925)

執筆者:大久保ゆう(January 06, 2009)

(このページでの公開は終了しました)

【こちらのリンクから映画を見ることができます。】

※この映画は著作権が失効しています※

"Броненосец «Потёмкин» / Battleship Potemkin" (1925)

監督:セルゲイ・ミハイロヴィチ・エイゼンシュテイン
脚本:ニーナ・アガジャノヴァ・シュトコ
撮影:エドゥアルド・ティッセ
美術:ワリシー・ラハリス
助監督:グリゴーリ・アレクサンドロフ

[登場人物(キャスト)]
ワクリンチュク(アレクサンドル・アントノーフ)
ゴリコフ船長(ウラジミール・バルスキー)
ギリャロフスキィ(グリゴーリ・アレクサンドロフ)
眠りを邪魔される水兵(イワン・ボブロフ)
衛兵(ミハイル・ゴモロフ)
軍曹(アレクサンドル・リョーフシン)
鼻眼鏡の女(N・パルターヴァ)
扇動する学生(コンスタンティン・フェルドマン)
子どもを抱える母親(プラコペンコ)
撃たれた子ども(A・グラウバマン)
乳母車の女(ビアトリス・ヴィトルディ)
神父(セルゲイ・ミハイロヴィチ・エイゼンシュテイン)


フォント:しねきゃぷしょん

日本語字幕:大久保ゆう(ssa:Sub Station Alphaファイル/zip圧縮
2009年1月3日翻訳
2008年1月5日動画作成
2008年1月6日アップロード
Google Videoサービス終了につき、閲覧不可になったのち、有志の方によって、再アップロードされたようです。ありがとうございました。

動画ソース:Internet Archive: Battleship Potemkin (1925) - Feature Film


この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
上記のライセンスに従って、この字幕ファイルは翻訳者に無断で自由に利用・複製・再配布することができます。

【市販DVD情報】(上記の動画とはフィルム&字幕が異なります)