Sherlock Holmes

ここは、「シャーロック・ホームズ全集計画」改め「シャーロック・ホームズ オーディオブックCD+(オンデマンド本) 刊行計画」のページです。元のページはサイト開設時の2001年から始まっていましたが、アドレス移転とともに休止していました。しかし、このたびオーディオブックCDの刊行という新企画による拡大とともに、ページを再発信させたいと思っております。長い時間がかかるかと思いますが、末永くお見守りください。

テキスト&HTML版について:わたくし(大久保ゆう)による新訳および改訳を、今まで通りフリーで公開しています。シドニィ・パジェットらの挿絵つきです。

オーディオブック版について:声優・佐々木健さん+ゲスト声優によるラジオドラマ仕立ての朗読です。登場人物によって声を変え、演じ分けられています。販売はオーディオブックCDを多数出版している〈パンローリング〉さまです(公式特設ページ)。なお、朗読の都合上、一部、元テキストと文章が異なる場合がありますので、ご了承ください。

オンデマンド本版について:〈libroria.net〉さんから、日本語訳文+原語英文の同時収録(両開き)になるオンデマンド本が1冊1000円(税込・送料別)で販売されていました。


テキスト+朗読CD(データ)+オンデマンド本

No.0〜No.9 10巻セット

朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)
[簡易再生端末(Amazon.co.jp)] [簡易再生端末(でじじ)]

No.0 『赤毛連盟』(REDH)

テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)
オンデマンド本(libroria.net)

No.1 『踊る人形』(DANC)

ゲスト声優:平田絵里子さん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)
オンデマンド本(libroria.net)

No.2 『ボヘミアの醜聞』(SCAN)

ゲスト声優:ANNさん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)
オンデマンド本(libroria.net)

No.3 『まだらのひも』(SPEC)

ゲスト声優:lapinさん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)
オンデマンド本(libroria.net)

No.4 『蒼炎石』(BLUE)

テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.5 『土色の顔』(YELL)

ゲスト声優:麻上洋子さん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.6 『瀕死の探偵』(DYIN)

ゲスト声優:麻上洋子さん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.7 『患者兼同居人』(RESI)

テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.8 『グローリア・スコット号』(GLOR)

テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)]

No.9 『唇のねじれた男』(TWIS)

ゲスト声優:岡田美子さん、lapinさん、福岡亜衣子さん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.10 『緋のエチュード』(STUD)

ゲスト声優:福岡亜衣子さん、lapinさん、未波さん
テキスト] [HTML
(朗読は第二期各作品の特典としてDL可)

No.11 『同一事件』(IDEN)

ゲスト声優:lapinさん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.12 『曲れる者』(CROO)

ゲスト声優:中上育実さん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.13 『株式仲買人』(STOC)

テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.14 『ライギット・バズル』(REIG)

テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.15 『自転車乗りの影』(SOLI)

ゲスト声優:lapinさん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.16 『三枚の学生』(3STU)

テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

No.17 『サセックスの吸血鬼』(SUSS)

ゲスト声優:福岡亜衣子さん、竹渕由美子さん、桐原薫さん
テキスト] [HTML
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

以下、第二期18-20まで続刊予定。


ラジオドラマ版 シャーロック・ホームズの新たなる冒険

1940年代アメリカで放送された人気ラジオドラマ(主演:ベイジル・ラスボーンとナイジェル・ブルース)を日本語化!
ホームズ:藤原満/ワトソン:佐々木健

『死んだ悪女』

ゲスト声優:おおらいやすこ、三上哲ほか
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)

『響き渡る鐘の音』

ゲスト声優:岩田仁ほか
朗読CD(Amazon.co.jp)
朗読CD(でじじ)] [朗読データ(でじじ)


年代順リスト

(制作中)


単行本リスト

『緋のエチュード』

『四人の誓い』

『シャーロック・ホームズの冒険』

『シャーロック・ホームズの記憶』

『バスカヴィル家の犬』

『シャーロック・ホームズの帰還』

『恐怖の谷』

『最後の挨拶』

『シャーロック・ホームズの事件簿』

(制作中)