The Baker Street Bakery

（このページでのストリーミング公開は終了しました）

【こちらのリンクから映画を見ることができます。】

【ニコニコ動画にもあります。】

★動画のダウンロード★
（こちらからAVIファイル（DivX圧縮）をダウンロードできます。ただし、元フィルムの状態はあまりよくありません。あしからず。）

※この映画は著作権が失効しています※
※音楽・ナレーションはCCライセンスによる公開です※

"Le Voyage dans la Lune / A Trip to the Moon"(1902)

製作・監督・脚本：ジョルジュ・メリエス
原案：ジュール・ヴェルヌ、Ｈ・Ｇ・ウェルズ
撮影：ミショー、リューシャン・テンギィ
美術：クローデル
衣装：ジャンヌ・ダルシー

[登場人物（キャスト）]
バルバンヒューイ会長（ジョージ・メリエス）
三日月の女神（ブリュエット・ベルノン）
その他（ヴィクター・アンドレ、ジャンヌ・ダルシー、アンリ・デラヌー、ブリュネ、デピエール、ファージョー、クルム）

フォント：しねきゃぷしょん

録音・ナレーション：pesyam （CC Licence BY-NC-SA）
日本語字幕：大久保ゆう（ssa：Sub Station Alphaファイル/zip圧縮）
2008年8月15日翻訳
2008年8月17日動画作成
2008年8月17日アップロード
Google Videoサービス終了につき、閲覧不可になったのち、有志の方によって、再アップロードされたようです。ありがとうございました。

動画ソース：Internet Archive: A Trip to the Moon (1902) - Feature Film

この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
上記のライセンスに従って、この動画・字幕ファイルは翻訳者に無断で自由に利用・複製・再配布することができます。ただし、元動画の録音者が「非営利・継承」を求めているため、この作品を商用で利用することはできません。

• TOP